acteur • danseur • créateur • coach en performance physique
Venu des confins de la campagne et atterri sur les rues trouées de Montréal, je travaille et collabore sur des œuvres qui me contraignent tragiquement à lâcher du jambon dans les fesses de mon partenaire créatif, à jouer un sapin de Noël ou à devenir un centaure cowboy.
Coming from the confines of the countryside and landing on the holey streets of Montreal, I work and collaborate on works that tragically compel me to drop ham in my creative partner's buttocks, play a Christmas tree or become a cowboy centaur.
C'est à travers les créations conçues et co-créées avec mes deux partenaires préférés : Audrée Juteau Lewka et Guillaume Létourneau, que ma réputation d'acteur/danseur et créateur fou a commencé à prendre forme. Ensemble, nous formons le collectif artistique Leslewski.
It was through the creations co-created with my two favourite partners: Audrée Juteau Lewka and Guillaume Létourneau, that my reputation as a crazy actor/dancer and creator began to take shape. Together, we form the art collective Leslewski.
PONEYBOYZ (OFFTA 2018), DOUSSE NUIT-HOLEY NIGHT (TANGENTE 2019) et PLAISIRS PARTAGÉS (Théâtre La Chapelle 2023) sont trois productions qui définissent notre approche artistique et nos terrains de jeu préférés.
PONEYBOYZ (OFFTA 2018), DOUSSE NUIT-HOLEY NIGHT (TANGENTE 2019) and PLAISIRS PARTAGÉS (Théâtre La Chapelle 2023) are three productions that define his artistic approach and his preferred playgrounds.
En 2024-2025 j'ai participé à plusieurs projets m'amenant à danser pour Frédérique Gravel dans Tout se Pète la Gueule Chérie (2024-2025), à jouer pour le Théâtre I.N.K. dans Maelstrom présenté au Théâtre Aux Écuries (2024), à collaborer avec le Théâtre Fêlé sur diverses créations en tant qu'acteur et concepteur et reprendre le spectacle Plaisirs PArtagés à FuriesFestival(2025).
In 2024-25 I've work in diverse projects, leading me to dance for Frédérique Gravel in Tout se Pète la Gueule Chérie (2024-25), to act for Théâtre I.N.K. in Maelstrom presented at Théâtre Aux Écuries (2024) and to collaborate with Théâtre Fêlé on various creations as actor and designer and to remount the show Plaisirs PArtagés at FuriesFestival(2025).
Parallèlement, je continue d'accumuler de l'expérience dans des projets télévisuels, de cinéma et de webséries comme acteur. Touche-à-tout, j'essaie de conjuguer la précision de la technicité et le désordre du pathos dans une approche ouverte et hybride.
At the same time, I continue to accumulate experience in television projects, cinémas and web series as an actor. As a jack-of-all-trades, I try to combine the precision of technicality and the messiness of pathos in an open, hybrid approach.
Je cherche à me multiplier sous différentes casquettes, tant en production qu'en interprétation. Ma curiosité et mes compétences m'amènent à expérimenter différents rôles et positions dans les processus créatifs que je rencontre. Je suis un couteau suisse, si on peut dire.
I seek to double up under various hats, both in production and interpretation. My curiosity and skills lead me to experiment with different roles and positions in the creative processes I encounter. I am a Swiss Army knife, if we can put it like that.
Mon travail se concentre sur le corps comme outil principal de connexion et d'expression. Que ce soit en performance, en création ou en coaching, je crois au pouvoir de la présence physique pour transformer et engager le public de manières inattendues.
My work centers on the body as a primary tool for connection and expression. Whether performing, creating, or coaching, I believe in the power of physical presence to transform and engage audiences in unexpected ways.
J'essaie de combiner la précision technique avec le désordre de l'inconnu. Cette approche permet des moments soigneusement conçus qui peuvent exploser en une imprévisibilité délicieuse, créant un espace pour une véritable connexion humaine.
I try to combine the precision of technicality with the messiness of the unknown. This approach allows for carefully crafted moments that can explode into delightful unpredictability, creating space for genuine human connection.
Inspiré par mon travail avec Leslewski, je crois au pouvoir de la créativité collaborative et à l'approche de la performance avec un esprit de jeu. Le meilleur travail émerge quand nous sommes prêts à être étranges, vulnérables et merveilleusement déjantés ensemble.
Inspired by my work with Leslewski, I believe in the power of collaborative creativity and approaching performance with a spirit of play. The best work emerges when we're willing to be weird, vulnerable, and wonderfully unhinged together.
Travailler avec des artistes pour développer la présence physique, la qualité du mouvement et la performance incarnée. Voici quelques artistes avec qui j'ai eu la chance de collaborer.
Working with artists to develop physical presence, movement quality, and embodied performance. Here are some artists I've been fortunate to work with.
intéressé à travailler ensemble sur la performance, la chorégraphie, le coaching physique ou des projets créatifs?
interested in working together on performance, choreography, physical coaching, or creative projects?
instagram facebook agence collectif leslewski email
réseaux.txt
instagram
voir plus sur @davemjau
facebook
voir plus sur facebook